1
00:00:03,340 --> 00:00:05,350
(Chúc may mắn) Ồ, làm tốt lắm! ➡

khi nào


2
00:00:05,350 --> 00:00:09,350
Đó là 6-6-12! Uhyo~!

Nuwa!?


3
00:00:11,350 --> 00:00:13,350
(Yoshitsu) Tôi làm được rồi! Hãy chơi ở biển!


4
00:00:13,350 --> 00:00:16,360
Có gì vui thế này!?

Uhyo~! Đã là tốt nhất, tốt nhất, tốt nhất!


5
00:00:16,360 --> 00:00:19,360
Nhưng nhiệm vụ từ ngày mai➡

Ôi~!


6
00:00:19,360 --> 00:00:21,360
Khó quá nhưng....➡

khi tôi nhớ


7
00:00:21,360 --> 00:00:23,360
Đó là lý do tại sao anh ấy thích nó rất nhiều!


8
00:00:27,270 --> 00:00:30,270
(Tanjiro) "Tôi sẽ không để bạn trốn thoát"

tanjiro


9
00:00:30,270 --> 00:00:32,210
(Nửa tengu) Uuu…｡➡

Hantengu


10
00:00:32,210 --> 00:00:34,210
Không!?➡


11
00:00:34,210 --> 00:00:36,210
Này!


12
00:00:36,210 --> 00:00:39,210
Ôi!!


13
00:00:39,210 --> 00:00:43,220
“Nó nhỏ và khó nhắm, nhưng…”


14
00:00:43,220 --> 00:00:45,220
(Hantengu) Ôi! ➡

Hantengu


15
00:00:45,220 --> 00:00:49,220
《Được rồi, tôi có thể đi! 》

Quách...


16
00:00:49,220 --> 00:00:54,220
Guoooooooo... Guaaaaa...!!


17
00:00:56,230 --> 00:01:06,230
♬～


18
00:02:32,030 --> 00:02:35,030
(Hantengu) Guaaaaa…!!➡

Hantengu


19
00:02:35,030 --> 00:02:37,030
Giaaaaaaa…!


20
00:02:37,030 --> 00:02:40,040
"Thật là một giọng nói! Tai ..."


21
00:02:40,040 --> 00:02:42,040
"Nhưng... tôi có thể! 》


22
00:02:42,040 --> 00:02:44,040
"Tôi có thể cắt đầu mình! 》


23
00:02:44,040 --> 00:02:46,040
Giaaaaaaa…!


24
00:02:46,040 --> 00:02:50,050
Hà!?


25
00:02:50,050 --> 00:02:52,980
"Cái gì!? Phía sau tôi..."


26
00:02:52,980 --> 00:02:54,980
"Cái gì đằng sau! 》


27
00:02:56,990 --> 00:02:59,990
《Cảm xúc》


28
00:02:59,990 --> 00:03:02,990
"Nó có mùi khác với bất kỳ con quỷ nào! "


29
00:03:02,990 --> 00:03:05,990
"Chuyện gì đã xảy ra thế!? Cậu định làm gì thế!?》


30
00:03:09,000 --> 00:03:12,000
“Dù sao thì, hãy chặt đầu đi! 》

Goaaaaaa...


31
00:03:12,000 --> 00:03:14,000
《Nếu bạn chém anh ta, anh ta chắc chắn sẽ…》


32
00:03:14,000 --> 00:03:18,010
Uaaa…!


33
00:03:18,010 --> 00:03:21,010
Tôi không thể cắt thêm nữa! 》

"khó quá!


34
00:03:21,010 --> 00:03:24,010
Bị gián đoạn! 》

《Tác dụng của máu Nezuko

Nezuko


35
00:03:24,010 --> 00:03:26,020
Tanjiro! Né tránh!


36
00:03:26,020 --> 00:03:30,020
Ư...

"Thật vô ích! Phán đoán sai lầm! 》


37
00:03:30,020 --> 00:03:32,020
Bởi vì nó cũng đánh vào tôi ➡

《Ở vị trí này


38
00:03:32,020 --> 00:03:34,020
Ngay cả Genya cũng không thể bắn súng! 》

Genya


39
00:03:38,030 --> 00:03:40,030
"Không ngon miệng!!"


40
00:03:40,030 --> 00:03:42,030
"Một cuộc tấn công đang đến..."

(Tiếng trống)


41
00:03:51,980 --> 00:04:03,990
♬～


42
00:04:03,990 --> 00:04:05,990
Cố lên!


43
00:04:05,990 --> 00:04:13,000
♬～


44
00:04:13,000 --> 00:04:16,000
Ôi!


45
00:04:16,000 --> 00:04:18,000
Ư... Hả!?


46
00:04:22,010 --> 00:04:24,010
Nezuko!!


47
00:04:26,010 --> 00:04:28,010
ugh...

Ờ...｡


48
00:04:31,010 --> 00:04:33,020
Nezuko! Bạn ổn chứ!?


49
00:04:33,020 --> 00:04:37,020
hử... hử...｡


50
00:04:37,020 --> 00:04:39,020
Nezuko!


51
00:04:42,030 --> 00:04:47,030
Tay chân đang hồi phục

"Sẽ ổn thôi.


52
00:04:47,030 --> 00:04:50,970
Ờ...｡


53
00:04:50,970 --> 00:04:55,970
≪Một con quỷ hành hạ kẻ yếu.➡


54
00:04:55,970 --> 00:05:01,970
Khó chịu, khó chịu... cực độ.


55
00:05:05,650 --> 00:05:07,650
À….


56
00:05:13,990 --> 00:05:17,990
Đồ độc ác.


57
00:05:17,990 --> 00:05:22,000
《Lần thứ 6… Oni!?》


58
00:05:22,000 --> 00:05:24,000
"Thêm nữa xuất hiện..."


59
00:05:24,000 --> 00:05:27,000
"Hãy đưa anh ta ra khỏi đường đi! 》


60
00:05:27,000 --> 00:05:31,010
"Không, anh ấy không phải là người thứ 6 sao? 》


61
00:05:31,010 --> 00:05:36,010
Dấu hiệu của những con quỷ khác đang biến mất! 》

《Cảm xúc…


62
00:05:38,010 --> 00:05:43,020
Tình hình hiện tại của anh ấy thế nào rồi!?

(Genya) 《Chuyện gì đã xảy ra vậy!?


63
00:05:43,020 --> 00:05:49,030
Đó là một con quỷ giận dữ》➡

《Anh chàng đó mới vừa nãy thôi


64
00:05:49,030 --> 00:05:50,960
《Thanh kiếm của Tanjiro ➡


65
00:05:50,960 --> 00:05:54,960
Khi bạn chém...

Có lẽ anh ta đã lấy đầu của con quỷ nhỏ đó


66
00:06:00,970 --> 00:06:04,970
《Con quỷ giận dữ giơ cả hai tay》➡

(Genya)


67
00:06:04,970 --> 00:06:08,980
Tôi đã bị thu hút bởi ➡

《Trong một chớp mắt


68
00:06:08,980 --> 00:06:11,980
Ác ma Niềm vui và Ác quỷ Raku! 》➡


69
00:06:11,980 --> 00:06:13,980
Hãy để nó bị xoắn ➡

《Thịt


70
00:06:13,980 --> 00:06:16,990
Hai con quỷ đã bị hấp thụ! 》➡


71
00:06:16,990 --> 00:06:23,990
Con quỷ giận dữ đi đến nguồn gốc của đau buồn》➡

aizetsu

"Một lần nữa trong khi anh chớp mắt


72
00:06:23,990 --> 00:06:28,000
Nỗi Buồn mở miệng, nhưng ➡

aizetsu

《Như thể đang phản đối điều gì đó


73
00:06:28,000 --> 00:06:31,000
Bị cuốn hút mà không hề thốt ra một tiếng nào》


74
00:06:34,000 --> 00:06:37,010
(tiếng chạm đất)


75
00:06:37,010 --> 00:06:41,010
Với hình dáng đó…”

(Genya) 《Cơ thể của con quỷ giận dữ đã thay đổi.


76
00:06:44,010 --> 00:06:47,020
Ối!


77
00:06:47,020 --> 00:06:51,020
(Genya) 《Đó là gì vậy!?》➡


78
00:06:51,020 --> 00:06:55,020
Họ đã kết hợp với nhau à!?》

《Hấp thụ 3 con quỷ!?


79
00:06:58,030 --> 00:07:00,030
Ư...


80
00:07:08,040 --> 00:07:11,710
Thậm chí còn trẻ hơn! 》➡

(Genya) 《Mặc dù đó không phải là sự chia rẽ


81
00:07:11,710 --> 00:07:13,710
《Đó là một đứa trẻ》➡


82
00:07:13,710 --> 00:07:18,050
Ở trạng thái không được cắm điện… kết lại》

《Một ông già dường như là chủ thể


83
00:07:18,050 --> 00:07:21,050
(Nửa tengu) Hiiiii…｡

Hantengu


84
00:07:21,050 --> 00:07:24,050
(Tiếng trống)


85
00:07:24,050 --> 00:07:27,060
Thân thể bị bao vây! 》

"Ối!


86
00:07:27,060 --> 00:07:29,060
chờ đã!


87
00:07:29,060 --> 00:07:31,060
Hà!?


88
00:07:31,060 --> 00:07:42,070
♬～


89
00:07:42,070 --> 00:07:44,070
“Nghẹt thở…”


90
00:07:44,070 --> 00:07:46,070
"Thật là một cảm giác đáng sợ..."


91
00:07:51,010 --> 00:07:54,020
《Trái tim tôi đau quá! 》


92
00:07:54,020 --> 00:07:56,020
Ư...


93
00:07:56,020 --> 00:08:00,020
Ư... Ồ...｡


94
00:08:00,020 --> 00:08:03,030
Cái gì?


95
00:08:03,030 --> 00:08:10,030
Bạn có đang không hài lòng về điều gì đó không?

bạn làm những gì tôi làm


96
00:08:10,030 --> 00:08:13,040
À….

À….


97
00:08:13,040 --> 00:08:15,040
Ờ...｡


98
00:08:17,040 --> 00:08:24,040
Uh... kẻ xấu... bọn trẻ.


99
00:08:27,050 --> 00:08:32,050
《Nặng nề…Giọng nói…đáng sợ…》➡

(Genya)


100
00:08:32,050 --> 00:08:36,060
《Bạn mất đi sức mạnh ở tứ chi…》➡


101
00:08:36,060 --> 00:08:40,060
"Tôi không thể chịu đựng được..."


102
00:08:47,070 --> 00:08:52,010
Tại...tại sao...➡


103
00:08:52,010 --> 00:08:58,010
Kẻ xấu... cái gì cơ?

tại sao chúng ta...


104
00:08:58,010 --> 00:09:01,020
Vì hắn hành hạ kẻ yếu.


105
00:09:01,020 --> 00:09:04,020
Vừa vặn trong lòng bàn tay của bạn➡

các bạn vừa rồi


106
00:09:04,020 --> 00:09:08,020
Tôi đã cố giết một người nhỏ bé và yếu đuối.


107
00:09:10,030 --> 00:09:13,030
(Nửa tengu) Uuu…｡➡

Hantengu


108
00:09:13,030 --> 00:09:17,030
Hì hì... Ờ...


109
00:09:19,040 --> 00:09:22,040
(Hateful) Thật là tàn ác tàn ác.➡


110
00:09:22,040 --> 00:09:25,040
Đây đã là công việc của một con quỷ đối với anh ta.


111
00:09:27,040 --> 00:09:31,040
Nhỏ… yếu?


112
00:09:33,050 --> 00:09:36,050
Ai... ai!


113
00:09:36,050 --> 00:09:38,050
Đừng ngu ngốc!!


114
00:09:38,050 --> 00:09:42,060
Mùi máu!

Bạn trai của bạn có mùi như thế này...


115
00:09:42,060 --> 00:09:46,060
Không phải 100 hay 200!

có bao nhiêu người đã ăn


116
00:09:46,060 --> 00:09:51,000
Những người đó đã làm gì với bạn?!


117
00:09:51,000 --> 00:09:53,000
Tất cả đều có cuộc sống của mình➡


118
00:09:53,000 --> 00:09:56,010
Bạn đã làm vậy!?

mà bạn phải trả


119
00:09:56,010 --> 00:10:01,010
Đừng giả vờ anh ta là nạn nhân nữa!

giết rất nhiều người và ăn thịt họ


120
00:10:01,010 --> 00:10:04,010
Rễ xoắn!


121
00:10:04,010 --> 00:10:08,020
Tôi sẽ không bao giờ tha thứ cho bạn!


122
00:10:08,020 --> 00:10:12,020
Ta sẽ cắt đầu ngươi!!

Quái vật!


123
00:10:28,940 --> 00:10:45,960
♬～


124
00:10:45,960 --> 00:10:49,960
(Genya) Hả...Kư...｡


125
00:10:49,960 --> 00:10:55,970
Tôi không thể cử động chút nào...

(Genya) 《Con quỷ đó thật đáng sợ…


126
00:10:55,970 --> 00:10:58,970
Cố lên!


127
00:10:58,970 --> 00:11:00,970
(Hận thù) Đó là tất cả những gì bạn phải nói à?


128
00:11:03,970 --> 00:11:07,980
Ta sẽ cắt đầu ngươi!!


129
00:11:07,980 --> 00:11:13,980
Nó có ở trong gia đình bạn không?

Gửi đến những con người tôi đã ăn


130
00:11:13,980 --> 00:11:15,990
Hà!?


131
00:11:15,990 --> 00:11:17,990
Không.


132
00:11:17,990 --> 00:11:21,920
Thế thì nó chẳng liên quan gì đến bạn

(Ghét trời)


133
00:11:21,920 --> 00:11:23,930
Nó không liên quan hoặc anh ấy không có ở đó!


134
00:11:23,930 --> 00:11:25,930
một người như vậy ➡


135
00:11:25,930 --> 00:11:27,930
Những người có cùng cảm nhận ➡

Sau này


136
00:11:27,930 --> 00:11:30,930
Tôi sẽ không để anh ấy ra ngoài nữa!


137
00:11:30,930 --> 00:11:34,940
Nó không quan trọng với bạn

với họ


138
00:11:34,940 --> 00:11:38,940
Lý do là gì!

mọi người giúp đỡ mọi người


139
00:11:38,940 --> 00:11:43,950
Bạn là ác quỷ!

Tôi thậm chí còn không biết


140
00:11:43,950 --> 00:11:45,950
(Tiếng trống)

Ối!


141
00:11:48,950 --> 00:11:50,950
Cố lên!


142
00:12:05,970 --> 00:12:08,970
(Tamatsubo) Hyo hyo hyo!

cô gái


143
00:12:08,970 --> 00:12:13,980
Rất đẹp!

Mặt gầy thế


144
00:12:13,980 --> 00:12:18,980
Trí tưởng tượng để làm việc tăng lên!


145
00:12:21,920 --> 00:12:24,920
Thật khó thở➡


146
00:12:24,920 --> 00:12:29,930
Tôi rất muốn xem nó, nhưng....➡

thêm một chút nữa


147
00:12:29,930 --> 00:12:35,930
Tôi sẽ xem.➡

Đầu tiên trong cái túp lều này của cô ấy


148
00:12:35,930 --> 00:12:40,940
Bạn đang cố gắng bảo vệ nơi này? ➡

điều gì là quan trọng


149
00:12:40,940 --> 00:12:42,940
Hyoh hyoh hyoh


150
00:12:49,950 --> 00:12:52,950
《Với lượng không khí còn lại trong phổi…》➡

(Tokito)

Tokitou


151
00:12:52,950 --> 00:12:57,950
《Tôi vẫn có thể đánh được một đòn》➡


152
00:12:57,950 --> 00:13:01,960
《Hơi thở của Kasumi loại 1》➡

vai

một

Kokyu

Kasumi


153
00:13:01,960 --> 00:13:03,960
《Trời rơi xa xăm! 》

Suteten và Okasumi


154
00:13:08,960 --> 00:13:11,970
《Kỹ thuật đâm này cũng không thể bị phá vỡ》➡

(Tokito)


155
00:13:11,970 --> 00:13:15,970
Tất nhiên…”

《Một thanh kiếm có lưỡi sứt mẻ như vậy


156
00:13:20,910 --> 00:13:24,910
(Tokito) 《Không ổn...kết thúc rồi》


157
00:13:27,920 --> 00:13:32,920
Tốt nhưng…》➡

(Tokito) 《Nếu có sự hỗ trợ


158
00:13:32,920 --> 00:13:38,930
《Chúa ơi... tôi sẽ chết mất...》➡


159
00:13:38,930 --> 00:13:43,930
《Ít nhất thì anh ấy cũng yêu cầu hai cây cột…》


160
00:13:45,940 --> 00:13:48,940
'' Tại sao anh ấy lại nghĩ như vậy?


161
00:13:48,940 --> 00:13:50,940
(Tạm dừng) Hah...


162
00:13:50,940 --> 00:13:52,940
một….


163
00:13:54,940 --> 00:13:57,950
tại sao bạn nghĩ như vậy?


164
00:13:57,950 --> 00:14:03,950
Tôi không biết ai cả.

những gì phía trước


165
00:14:03,950 --> 00:14:08,960
(Tokito) 《Cái gì? Không…》➡


166
00:14:08,960 --> 00:14:12,960
Điều này không được nói…”

《Dành cho Tanjiro


167
00:14:14,960 --> 00:14:18,960
(Tokito) 《Ai đã nói vậy…? 》


168
00:14:20,900 --> 00:14:23,910
Tôi sẽ không cho bạn vào!

(Tetsuanamori) Không!

Kanamori


169
00:14:23,910 --> 00:14:25,910
Hy hyo!


170
00:14:25,910 --> 00:14:28,910
Tại sao lại lãng phí như vậy?


171
00:14:28,910 --> 00:14:33,920
bạn có muốn làm gì đó với tôi không?

có thể giống bạn


172
00:14:33,920 --> 00:14:35,920
(Tetsuanamori) Ờ...

Kanamori


173
00:14:35,920 --> 00:14:41,920
Điều đó thật... nực cười.

Hyoh hyoh hyoh


174
00:14:41,920 --> 00:14:44,930
(Tetsuanamori) Xin chào... Ồ!

Kanamori


175
00:14:44,930 --> 00:14:46,930
(Tamatsubo) Hyo!

cô gái


176
00:14:46,930 --> 00:14:48,930
(Tetsuanamori) Gua... Gua....

Kanamori


177
00:14:48,930 --> 00:14:53,940
Anh ta sẽ làm gì với sự bảo vệ tuyệt vọng của mình?

Anh ấy đang ở trong một túp lều


178
00:14:53,940 --> 00:14:57,940
Tôi không nghĩ là có.

Có lẽ anh ấy ở đây


179
00:14:57,940 --> 00:14:59,940
(Tetsuanamori) gu… gugugugu…｡

Kanamori


180
00:14:59,940 --> 00:15:01,940
(Tamatsubo) Hửm?

cô gái


181
00:15:01,940 --> 00:15:06,950
(Tiếng mài kiếm)


182
00:15:06,950 --> 00:15:08,950
hửm?


183
00:15:08,950 --> 00:15:13,960
(Tiếng mài kiếm)


184
00:15:13,960 --> 00:15:20,960
Đó là một thanh kiếm tuyệt vời...

(Kotetsuzuka) Đó là loại thép tuyệt vời...

Tsuka Hagane


185
00:15:20,960 --> 00:15:22,970
(Tamatsubo)《Con người trẻ》➡

cô gái


186
00:15:22,970 --> 00:15:28,970
Tôi không thể tin được

《Cơ thể trước 40….


187
00:15:28,970 --> 00:15:34,980
tuyệt vời….

(Kotetsuzuka) Loại công nghệ gì vậy...

Tsuka Hagane


188
00:15:34,980 --> 00:15:38,980
Này anh ấy là anh chàng đó

Ừm.


189
00:15:38,980 --> 00:15:42,990
(Kotetsuzuka) Tác giả là ai...｡➡

Tsuka Hagane

(Tiếng mài kiếm)


190
00:15:42,990 --> 00:15:44,990
Anh ta là người như thế nào với thanh kiếm này...｡➡


191
00:15:44,990 --> 00:15:48,990
Nhân vật này…｡➡

tại sao bạn không khắc tên bạn


192
00:15:48,990 --> 00:15:56,000
Không... tôi biết... tôi biết!


193
00:15:56,000 --> 00:16:01,000
"anh chàng này! Tập trung quá! 》➡

(Tama-tsubo)

cô gái


194
00:16:01,000 --> 00:16:04,010
Vô cùng hấp dẫn! 》➡

《Trong cái bình bóng này

cô gái


195
00:16:04,010 --> 00:16:09,010
《Ki…Tôi không thích nó…》➡


196
00:16:09,010 --> 00:16:13,020
Không bao giờ tập trung! 》➡

“Tôi và anh ấy như vậy


197
00:16:13,020 --> 00:16:19,020
Tôi cảm thấy như mình đang thua cuộc...

《Là một nghệ sĩ


198
00:16:19,020 --> 00:16:21,960
Tốt!


199
00:16:21,960 --> 00:16:24,960
(Tetsuanamori) Dừng lại!!➡

Kanamori

Hà~


200
00:16:24,960 --> 00:16:26,960
Kotetsuzuka-san!

Tsuka Hagane


201
00:16:26,960 --> 00:16:30,970
(Tiếng mài kiếm)


202
00:16:30,970 --> 00:16:32,970
(Tetsuanamori) Ông Kotetsuzuka….

Tsuka Hagane

Kanamori


203
00:16:32,970 --> 00:16:34,970
Cái gì!?


204
00:16:34,970 --> 00:16:36,970
(Tetsuanamori) Này!?

Kanamori


205
00:16:36,970 --> 00:16:43,980
(Tiếng mài kiếm)


206
00:16:43,980 --> 00:16:48,980
《Cái... gã này... ngươi không dừng lại sao!?》

(Tama-tsubo)

cô gái


207
00:16:48,980 --> 00:16:50,990
Vì một thanh kiếm như thế này➡


208
00:16:50,990 --> 00:16:53,990
Lý do tôi không ghi tên mình vào đó...


209
00:16:53,990 --> 00:16:57,990
Chỉ với một suy nghĩ này ➡

một lá thư này


210
00:16:57,990 --> 00:17:00,000
Đó là thanh kiếm đã tấn công!


211
00:17:00,000 --> 00:17:06,000
Con dao đâm vào...

Vì một mục đích duy nhất, anh ta


212
00:17:06,000 --> 00:17:08,000
(Tiếng mài kiếm)


213
00:17:08,000 --> 00:17:10,010
(Tetsuanamori) Ông Kotetsuzuka!

Tsuka Hagane

Kanamori


214
00:17:10,010 --> 00:17:13,010
(Tiếng mài kiếm)


215
00:17:13,010 --> 00:17:15,010
(Tamatsubo) 《Tôi không thích nó…》➡

cô gái


216
00:17:15,010 --> 00:17:18,010
《Giết chóc là chuyện đơn giản, nhưng ➡


217
00:17:18,010 --> 00:17:21,950
Tôi muốn người đàn ông này từ bỏ thanh kiếm của mình! 》➡

bằng cách nào đó


218
00:17:21,950 --> 00:17:24,950
《Tôi muốn giảm bớt sự tập trung này!!》


219
00:17:24,950 --> 00:17:27,960
(Tiếng mài kiếm)


220
00:17:27,960 --> 00:17:38,970
♬～


221
00:17:38,970 --> 00:17:43,970
《Tầm nhìn ngày càng bị thu hẹp…》➡

lớp học

(Tokito)


222
00:17:43,970 --> 00:17:45,970
《Chết đi…》➡


223
00:17:45,970 --> 00:17:49,980
"Tôi hết hơi rồi..."


224
00:17:49,980 --> 00:17:54,980
Sẽ không tốt nếu bạn tự quyết định.

kết thúc của tôi


225
00:17:54,980 --> 00:17:59,990
Bạn đã không nói điều đó.』

(Tokito) 《Từ bạn


226
00:17:59,990 --> 00:18:02,990
Đừng bỏ cuộc.

Hoàn toàn bất cứ điều gì


227
00:18:02,990 --> 00:18:07,000
Ai đó sẽ luôn giúp đỡ


228
00:18:07,000 --> 00:18:09,000
(Tokito)《Đó là gì vậy…》➡


229
00:18:09,000 --> 00:18:11,000
“Cuối cùng lại giao việc đó cho người khác? 》➡


230
00:18:11,000 --> 00:18:15,000
"Vô dụng nhất chính là hắn như thế..."


231
00:18:15,000 --> 00:18:19,010
Anh ấy chính là như thế này.

Một mình anh có thể làm được


232
00:18:19,010 --> 00:18:23,010
Chúng ta sẽ cùng nhau cố gắng hết sức.

vậy mọi người


233
00:18:24,950 --> 00:18:28,950
《Không ai có thể giúp tôi》➡

(Tokito)


234
00:18:28,950 --> 00:18:32,960
《Bởi vì mọi người đều yếu hơn tôi…》➡


235
00:18:32,960 --> 00:18:36,960
Tôi không thể đi ➡

《Tôi muốn cô ấy làm nhiều hơn nữa


236
00:18:36,960 --> 00:18:39,960
Tôi đã phạm sai lầm ➡


237
00:18:39,960 --> 00:18:43,970
Tôi đã làm điều đó một cách vô thức》➡

《Đánh giá quá cao sức mạnh của bạn


238
00:18:43,970 --> 00:18:46,970
“Bởi vì nó là một cây cột…”


239
00:18:48,970 --> 00:18:52,970
ổn.

Muichiro không làm gì sai cả.

Muichirou


240
00:18:55,980 --> 00:18:59,980
Tôi sắp chết...'

(Tokito) <<Bởi vì tôi đã phạm rất nhiều sai lầm


241
00:19:01,980 --> 00:19:03,990
(Kotetsu) Guh…｡➡

Kotetsu


242
00:19:03,990 --> 00:19:05,990
Ông Tokito! ➡


243
00:19:05,990 --> 00:19:09,990
Tokitou-san, cố lên nhé! ➡

Đừng để tôi chết!


244
00:19:09,990 --> 00:19:13,000
Tôi sẽ giúp bạn! ➡

Tôi chắc chắn sẽ lấy nó ra!


245
00:19:13,000 --> 00:19:16,000
Chết tiệt! anh ấy là gì ➡


246
00:19:16,000 --> 00:19:19,000
Thật kinh tởm!


247
00:19:19,000 --> 00:19:22,940
Đáng lẽ bạn không thể cắt nó được》➡

(Tokito) 《Mặc dù tôi không thể cắt nó


248
00:19:22,940 --> 00:19:27,940
Có những việc cần được ưu tiên.”

《Hơn cả tôi


249
00:19:27,940 --> 00:19:31,950
(Kotetsu) Guh! Ờ!

"Bảo vệ Satoosa..."


250
00:19:31,950 --> 00:19:34,950
Đối với bạn điều đó là không thể sao…》➡

(Tokito) 《Chuyện như vậy


251
00:19:34,950 --> 00:19:38,950
Hãy cầm lấy thanh kiếm của bạn và bỏ chạy…》➡

《Ít nhất tôi có thể giữ được


252
00:19:38,950 --> 00:19:40,960
"A!?"


253
00:19:40,960 --> 00:19:42,960
(Kotetsu) Ối! Ờ!


254
00:19:42,960 --> 00:19:46,960
(Quỷ) Gyogogyo…｡


255
00:19:46,960 --> 00:19:49,970
(Tokito) “Bạn đang làm gì vậy… Phía sau bạn! 》➡


256
00:19:49,970 --> 00:19:52,970
《Chú ý! đằng sau…”


257
00:19:52,970 --> 00:19:54,970
(Kotetsu) Ờ...

(Quỷ) Ngạc nhiên!


258
00:19:54,970 --> 00:19:57,970
Gua... Đau quá!


259
00:19:57,970 --> 00:19:59,980
(Tokito) 《Bạn đang làm gì vậy! 》➡

Ôi máu!


260
00:19:59,980 --> 00:20:03,980
nhanh lên! 》

"Mày đang làm gì vậy! Chạy đi!


261
00:20:03,980 --> 00:20:05,980
Ngạc nhiên!


262
00:20:05,980 --> 00:20:07,980
Ờ... à...


263
00:20:07,980 --> 00:20:10,990
(Tokito) 《À…》


264
00:20:10,990 --> 00:20:14,990
(Kotetsu) À...

(Quỷ) Gyogogyo!


265
00:20:14,990 --> 00:20:16,990
(Tokito)《Đám rối mặt trời…》


266
00:20:16,990 --> 00:20:20,930
《Tôi đã bị đâm vào điểm mấu chốt… Tôi đã chết rồi…》


267
00:20:20,930 --> 00:20:22,930
ƯU….


268
00:20:22,930 --> 00:20:26,940
Sao bạn lại không biết 》➡

(Tokito) 《Bạn không thể làm được!


269
00:20:26,940 --> 00:20:29,940
Chạy đi! 》➡

《Hãy ấn vết thương!


270
00:20:29,940 --> 00:20:34,940
Đừng cố giúp tôi! 》➡

"Đừng đến với tôi!


271
00:20:34,940 --> 00:20:36,950
"Anh không thể làm được anh ấy! 》


272
00:20:36,950 --> 00:20:38,950
Hừ...


273
00:20:41,950 --> 00:20:44,950
(Tiếng gió thổi mạnh)


274
00:20:44,950 --> 00:20:46,960
À!?


275
00:20:46,960 --> 00:20:50,560
(Tiếng gió thổi vào)


276
00:20:52,960 --> 00:20:58,960
Đi vòng quanh và xung quanh cho chính mình.

phải làm gì cho mọi người


277
00:21:00,970 --> 00:21:04,970
(Tiếng hít vào)


278
00:21:04,970 --> 00:21:06,980
Và mọi người ➡


279
00:21:06,980 --> 00:21:09,980
Dành cho ai đó không phải là tôi➡


280
00:21:09,980 --> 00:21:14,980
Đó là một sinh vật sống.➡

Sức mạnh không thể tin được


281
00:21:14,980 --> 00:21:18,990
Muichiro.


282
00:21:18,990 --> 00:21:21,990
(Tokito) 《Ừ, tôi biết rồi》


283
00:21:27,930 --> 00:21:31,930
(Tokitou)《Hơi thở của sương mù, Loại 2》➡

vai

Đến


284
00:21:31,930 --> 00:21:33,940
《Yaekasumi!!》

Yae Kasumi


285
00:21:33,940 --> 00:21:35,940
(âm thanh chém)


286
00:21:38,610 --> 00:21:40,910
Haha...!


287
00:21:42,940 --> 00:21:44,940
(Tokito) 《Tôi nhớ rồi, Tanjiro》


288
00:21:46,950 --> 00:21:54,960
Anh ta có đôi mắt đỏ giống anh...

(Tokito) 《Bố tôi là


289
00:21:54,960 --> 00:22:04,960
♬～




